Sefarad

Antonio Muñoz Molina (1956)

Editorial: Alfaguara (Col. Alfaguara literaturas)

Primera edición: 2001, Madrid



Resumen

Sefarad es conocida como una novela de novelas, se encuentra compuesta por múltiples voces. El narrador principal es un escritor que entrelaza historias de diferentes personajes que se desprenden de su vida y su universo literario, la mayor parte de ellos relacionados con las guerras, el exilio, la violencia y la opresión del siglo XX. En la trama se mezcla la crónica literaria con testimonios.
El narrador recorre su niñez en Alcázar, un espacio que anteriormente fue una ciudadela fortificada de musulmanes y luego de cristianos, rememora los juegos, las costumbres, las comidas, también reconstruye el viaje que emprende hacia Madrid. Predomina la reflexión sobre el pasado y sobre el oficio de escritura. La obra presenta, igualmente, rasgos de metaficción.

A medida que la narración avanza, se alterna el presente del escritor con las peripecias de personajes históricos que huyeron y se exiliaron durante las dos grandes guerras y el franquismo. Por un lado, el narrador participa en un encuentro literario en Copenhague, donde conoce a Camille Pedersen-Safra (personaje ficcional), danesa de origen francés sefardí, quien le relata sus experiencias en el exilio luego de la ocupación del ejército alemán en Francia durante la caída de la resistencia. En paralelo, relata la historia de Milena Jesenska, enamorada de Franz Kafka, capturada en 1939, con quien mantuvo una extensa correspondencia con el escritor checo, que luego publicaría Willy Haas, amigo de Milena, a quien le fueron entregadas las cartas antes de la ocupación alemana en Praga.

El narrador tiene la facultad de evocar recuerdos y emociones con facilidad, originadas en sus lecturas y las situaciones en las que se ven envueltos los personajes, muchos de ellos aparecen fugazmente y conforman el puzle del siglo XX. Aborda tópicos como la pérdida de identidad, la pasión literaria, el aislamiento, la persecución de militantes políticos. Personajes como la escritora Margaret Buber-Neuman, amiga de Milena, a quien conoció en un campo de concentración de Ravensbrück; la militante comunista Eugenia Ginzburg; el dirigente del partido comunista alemán Heinz Neumann y su esposa Grata Neumann, o Münzenberg, diputado en el Reichstag, empresario, militante comunista, espía y propagandista de la revolución proletaria. Se mezclan con los nombres históricos personajes ficcionales como Isaac Salama, experto literario.
Con todo ello, el autor elabora un amplio lienzo dibujado por personajes que han trascendido en su vida, ya sea por alguna palabra, lugar, nombre, lazo de amistad. Aunque el escenario principal es el del siglo XX, la novela dialoga con otro tiempos y rememora esa España que se decía "Sefarad", recordada como un lugar lleno de historia y significado para la comunidad judía.

Información Textual

  • Género: Novela
  • Subgénero: Histórico, Narativa de la memoria
  • Estrategia narrativa: Autoficción, Evocación
  • Topónimos: Madrid, Sevilla, Buenos Aires, Barceona, Guernica, Rosario, Santa Fe, Copenague, Lyon, Praga, Casablanca, Viena, Tanger, Danubio, Montevideo, Toledo, Normandia, Budapest, Tamesis, Tiber, Belger-Belsen, Moscú, New York, Lubianka, Leningrado, Valdemún
  • Tiempo de los acontecimientos: Antes de la guerra, Guerra Civil Española, Década 40, Década 50, Década 60, Década 70, Década 80, Década 90
  • Tiempo de la narración: Antes de la Guerra, Guerra Civil Española, Década 40, Década 50, Década 60, Década 70, Década 80, Década 90
  • Líneas temáticas: Batallas, Exilio, Exilio interior, Grandes acontecimientos, La vida de las mujeres en la guerra/dictadura, Migración económica, Personajes rescatados, Resistencia al nazismo, Segunda Guerra Mundial, Trama Internacional

Recepción

  • Premios: 2003. Premio Dinamarca 2013. Premio Jerusalén de la Feria Internacional del Libro.
  • Adaptaciones:
  • Recursos:

Para citar el uso de esta ficha

Héctor Ángel Rincón Camargo (2024): "Ficha sobre Sefarad de Antonio Muñoz Molina". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Portada de Sefarad

Personajes

  • Camille Pedersen-Safra
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto, Viejo/a
    Sexo: Mujer
    Categoría: Exiliado/a, Extranjero/a
    Carácter: Ficticio
  • Emile Roman
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Escritor/a, Extranjero/a
    Carácter: Histórico
    Relaciones familiares:
    Escritor rumano y sefardí
  • Francisco Ayala
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Escritor/a, Exiliado/a
    Carácter: Histórico
  • Franz Kafka
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Escritor/a
    Carácter: Histórico
  • Godino
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Funcionario/a del Estado
    Carácter: Ficticio
  • Hans Mayer
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Escritor/a
    Carácter: Histórico
  • Heinz Neumann
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Comunista, Extranjero/a, Político/a
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Pareja de Margarete Buber-Neumann
  • Isaac Salama
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Exiliado/a, Extranjero/a
    Carácter: Ficticio
  • Jean Améry
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Escritor/a, Extranjero/a, Preso/a
    Carácter: Histórico
  • José Luis Pinillos
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Profesor/a
    Carácter: Histórico
  • Josef K.
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Comunista
    Carácter: Ficticio
  • Manuel
    Rol: Ocasional
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a
    Relaciones familiares:
    Sacristán
  • Margarete Buber-Neumann
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Comunista, Escritor/a, Extranjero/a
    Carácter: Histórico
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Pareja de Heinz Neumann
  • María Teresa León
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Escritor/a, Exiliado/a
    Carácter: Histórico
  • Mateo Zapatón
    Rol: Ocasional
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
  • Milena Jesenska
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Escritor/a, Funcionario/a del Estado, Periodista
    Carácter: Histórico
  • Münzenberg
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Comunista, Extranjero/a, Político/a
    Carácter: Histórico
  • Niceto Alcalá Zamora
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Funcionario/a del Estado, Político/a
    Carácter: Histórico
  • Sacristán
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto, Niño/a
    Sexo: Hombre
    Categoría: Escritor/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a, Padre, Pareja
  • Trini
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Carácter: Ficticio
  • Victor Klemperer
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Comunista, Escritor/a, Maestro/a
    Carácter: Histórico
  • Willy Haas
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Escritor/a
    Carácter: Histórico