La fosse

(La fosa)

Jean-François Amblard (1953)

Editorial: Éditions Cairn (Col. Sobrevivir)

Primera edición: 2008, Pau



Resumen

En esta impactante novela, Jean-François Amblard, desentierra del olvido la memoria de los republicanos españoles que lucharon con fervor contra el fascismo imperante. Para ello; narra la fractura vital de Thomas, geólogo longevo que busca en varias fosas comunes a su padre, entre varios cadáveres de guerrilleros sepultados por la indiferencia y la ingratitud estatal.

El protagonista es el núcleo vertebrador de esta desgarradora odisea: hijo de María Amparo, madre traumada que relegó a su tierra y su idioma en busca de una nueva vida, aunque rememora con sumo dolor, en sus últimas y desgrasadas fuerzas, la lacerante historia de su marido Juan y su cuñado Manuel. Dos héroes en la sombra que batallan con pasión ora en Francia y España, ora en Grecia y Turquía, por la libertad y la justicia, ayudando a pueblos devastados por masacres perpetradas por los nazis y desbloqueando fronteras controladas por el enemigo fascista.

Rigurosa es la documentación utilizada por el autor; quien desvela desconocidos bombardeos transatlánticos, narra sangrientas batallas de la Guerra Civil como la de Brunete y la del Ebro, desenmascara las estrategias y los intereses partidistas que manejan a inocentes de una manera corrupto. Todo ello, en un mundo clandestino, donde confluyen desertores que no se someten a las normas y a los consejos como Manuel, que participa con personajes históricos como los jefes comunistas Rodimstev y Goriev; con George Psychoundakis, inolvidable pastor que participó en la Resistencia Griega durante la Segunda Guerra Mundial para luego testimoniarlo en sus memorias; y con Cristino García, guerrillero y miembro de la resistencia francesa.

Jean-François Amblard, teje una compleja colmena de lugares y acontecimientos históricos, la cual nos es trasmitida mediante una cadencia de saltos temporales que enriquecen la experiencia lectora. Sobrepasa el mero sentimiento de venganza y protesta, para reivindicar el honorable sentimiento de dignidad y de reconocimiento de alteridad de unas vidas derrotadas por la intolerancia y el totalitarismo. Un homenaje a la no subordinación frente a la imposición del terror partidario y la muerte del inocente, del hambre de poder y la peste ideológica. Un canto legendario hacia tierras helénicas, lejano horizonte que unió a su brava y devastada población con valerosos resistentes en busca pasional de una restauración de la libertad universal.

Información Textual

  • Género: Novela
  • Subgénero: Narativa de la memoria
  • Estrategia narrativa: Docuficción, Evocación
  • Topónimos: Salelles, Francia. L'Ardèche, Francia. Creta, Grecia. Sfakiá, Grecia. Asi Gonia, Grecia. Imbros, Turquía. Navalcarneros. Madrid
  • Tiempo de los acontecimientos: Guerra Civil Española, Década 40, Siglo XXI
  • Tiempo de la narración: Siglo XXI
  • Líneas temáticas: Desaparecidos, Ejecuciones producidas por fascistas, Grandes acontecimientos, Guerrilleros, Las fosas comunes y la necesidad aún pendiente de duelo, Los maquis, Militancia antifranquista, Personajes rescatados, Resistencia al nazismo, Trama Internacional

Recepción

  • Premios:
  • Adaptaciones:
  • Recursos:

Para citar el uso de esta ficha

Catalá Basilio, Gorka (2025): "Ficha sobre La fosse de Jean-François Amblard". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Portada de La fosse

Personajes

  • Cochrane
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Brigadista, Médico/a
    Carácter: Ficticio
  • Comandante Goriev
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Comunista, Extranjero/a, Militar
    Carácter: Histórico
    Relaciones familiares:
    Compañero de Rodimtsev y Manuel.

  • Cristino García
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Comunista, Guerrillero/a, Maquis, Preso/a, Republicano/s
    Carácter: Histórico
    Relaciones familiares:
    Compañero de Juan

  • Eldipa
    Rol: Ocasional
    Edad: Joven
    Sexo: Mujer
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hija primogénita de Manuel y Maria Elevtheria

  • George Psychoundakis
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Escritor/a, Extranjero/a, Guerrillero/a
    Carácter: Histórico
  • Juan Carmona
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Guerrillero/a, Maquis, Republicano/s, Soldado
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a, Padre, Pareja
    Relaciones familiares:
    Padre de Thomas. Marido de María Amparo. Hermano de Manuel.

  • Kyria
    Rol: Ocasional
    Edad: Joven
    Sexo: Mujer
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hija de Manuel y de Maria Elevtheria

  • Manuel/Manoli
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Guerrillero/a, Maquis, Republicano/s, Soldado
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a, Padre, Tío/a, Pareja
    Relaciones familiares:
    Tío de Thomas. Hermano de Juan. Marido de Maria Elevtheria. Padre de Kyria y Elpida.

  • María Amparo
    Rol: Secundario
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Mujer
    Categoría: Enfermero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Madre, Pareja
    Relaciones familiares:
    Madre de Thomas. Casada con Juan. Cuñada de Manuel.

  • Maria Elevtheria
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Ama de casa
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Mujer de Manuel

  • María José
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto, Joven
    Sexo: Mujer
    Categoría: Arqueólogo/a
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Compañera de Thomas

  • Miguel
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Guerrillero/a, Republicano/s
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Compañero de Manuel

  • Rodimtsev
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Comunista, Extranjero/a, Soldado
    Carácter: Histórico
    Relaciones familiares:
    Compañero de Goriev

  • Thomas
    Rol: Protagonista
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Hombre
    Categoría: Arqueólogo/a, Científico/a, Huérfano/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hijo de María Amparo y de Juan. Sobrino de Manuel. Compañero de María José.

  • Young
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Brigadista, Extranjero/a
    Carácter: Ficticio