Lili eta biok

(La educación de Lili)

Ramon Saizarbitoria (1944)

Editorial: Erein (Col. Narrativa 94)

Primera edición: 2015, Donostia

Traductor/a: Helena Sotelo Iglesias



Resumen

La novela Lili eta biok está protagonizada por un escritor llamado Faustino Iturbe y narra la relación de complicidad que construye con la joven Lili, a la que conoce a través de su amiga Ana, y a partir de allí, cuenta la sucesión de casualidades que esto conlleva. Afectado por una enfermedad, el escritor, alejado de la realidad, encuentra la razón para aferrarse a la vida y volver a escribir. Tirando de una historia de la Guerra Civil de su abuelo narrada por Lili, el escritor llega a conocer la integridad de los hechos ocurridos en Otzeta. Parece que, desde el momento en que conoce a Lili, todos los personajes que encuentra llevan a Otzeta de una manera u otra. A medida que el protagonista va cosiendo la historia, el lector también descubre la historia de un amor imposible desarrollada durante la Guerra Civil. La novela narra la relación entre Juan Aramendia, que está en el bando falangista durante la guerra, y Rosarito, del caserío Jauregi de Otzeta, y el trágico final de la historia. Sin embargo, el pasado y el presente no dejan de encontrarse, como ha sido anteriormente explicado, porque en el siglo XXI todos los personajes que rodean a Faustino Iturbe y que van apareciendo tienen alguna relación con lo sucedido. A pesar de las décadas transcurridas, algunas heridas abiertas de la guerra siguen sin cerrarse y siguen existiendo muchos nudos sin soltar.

Información Textual

  • Género: Novela
  • Subgénero: Histórico
  • Estrategia narrativa: Investigación
  • Topónimos: Argentina, Bilbao, Donostia, Gazteluzar, Iturrino, Mutriku, Otzeta, Panama, Southampton
  • Tiempo de los acontecimientos: Guerra Civil Española, Siglo XXI
  • Tiempo de la narración: Siglo XXI
  • Líneas temáticas: Exilio, La vida de las mujeres en la guerra/dictadura, Los barcos del exilio, Memoria familiar, Registro, saqueos y expropiaciones producidos por sublevados

Recepción

  • Premios:
  • Adaptaciones:
  • Recursos:

Para citar el uso de esta ficha

Alquezar, Irati (2024): "Ficha sobre Lili eta biok de Ramon Saizarbitoria". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Portada de Lili eta biok

Personajes

  • Abuelo de Lili
    Rol: Secundario
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Hombre
    Categoría: Campesino/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a
    Relaciones familiares:
    Abuelo de Lili

  • Ana
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Madre
    Relaciones familiares:
    Madre de Lili

  • Cesar Lasa
    Rol: Antagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
  • Charo Aramendia
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Anarquista
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
  • Don Teodoro
    Rol: Ocasional
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Hombre
    Categoría: Médico/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a
  • Faustino Iturbe
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Escritor/a
    Carácter: Ficticio
  • Izaskun Goikoetxea
    Rol: Ocasional
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Mujer
    Categoría: Anarquista
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a
  • Juan Aramendia
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Falangista
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Pareja de Rosarito

  • Juan Arrese
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Familia: Padre
  • Julio Cesar/Belabeltza
    Rol: Antagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Falangista
    Carácter: Ficticio
  • Lili
    Rol: Secundario
    Edad: Adolescente
    Sexo: Mujer
    Categoría: Estudiante
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
  • Rosarito
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Pareja de Juan Aramendia