Elkarrekin esnatzeko ordua

(La hora de despertarnos juntos)

Kirmen Uribe (1970)

Editorial: Susa (Col. Narrativa 117)

Primera edición: 2016, Zarauz

Traductor/a: José María Isasi Urdangarín



Resumen

En esta novela histórica Kirmen Uribe narra los entresijos de una familia nacionalista vasca, basada en el significativo intervalo histórico que va desde la Guerra Civil hasta los primeros años de la transición a la democracia. El escritor se basa en hechos y datos históricos reales y simboliza el destino de toda una generación de nacionalistas vascos militantes a través de una familia vasca obligada a embarcar en una trayectoria azarosa. Nos encontramos con una historia novelada de una familia real, concretamente de Urresti-Letamendi, y el escritor de la historia cumple el papel de periodista o investigador. En esta narración compleja aparecen historias de diferentes naturalezas y grados que se conjugan trasladando realidades sociopolíticas muy alejadas entre sí al marco global. Por un lado, las relaciones familiares entre padres e hijos y hermanos en un contexto geopolítico oscuro. Por otro, la vida en las calles de París y el encanto contradictprio de las selvas venezolanas, o los usos marítimo-locales de la costa de Ondarru, y las torturas en las comisarías de la dictadura. Además, se nos cuenta la cercana relación amistosa y cuidada entre dos amantes, así como la colaboración entre el gobierno de Franco y el de EEUU en el pacto contra el Comunismo. Junto a los que plantea el propio autor, la familia que ha perdido la Guerra Civil y ha estado condenada a sufrir la dictadura fascista completa la novela con temas éticos y preguntas morales en nombre de toda persona que no ha encontrado otra salida que luchar contra la historia.

Información Textual

  • Género: Novela
  • Subgénero: Histórico
  • Estrategia narrativa: Investigación, Testimonio
  • Topónimos: Barcelona, Bilbao, Caracas, Nueva York, Ondarru, Paris
  • Tiempo de los acontecimientos: Guerra Civil Española, Década 40, Década 50, Década 60, Década 70
  • Tiempo de la narración: Antes de la Guerra, Guerra Civil Española, Década 50, Década 60, Década 70
  • Líneas temáticas: Exilio, Grandes acontecimientos, Guerrilleros, La vida de las mujeres en la guerra/dictadura, Los topos, Memoria familiar, Militancia antifranquista, Resistencia al nazismo, Transición española

Recepción

  • Premios: Premio de la Crítica a la narrativa en euskera (2016) Premio de la 111 Academia al mejor libro (2016)
  • Adaptaciones: Adaptación cinematográfica: Karmele de Asier Altuna
  • Recursos: https://www.susa-literatura.eus/

Para citar el uso de esta ficha

Alquezar, Irati (2024): "Ficha sobre Elkarrekin esnatzeko ordua de Kirmen Uribe". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Portada de Elkarrekin esnatzeko ordua

Personajes

  • Anita Urresti
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a
    Relaciones familiares:
    Hermana de Karmele Urresti
  • Antonio Gezala
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Artista
    Carácter: Histórico
  • Ikerne Letamendi
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Hija de Txomin Letamendi
  • Jose Antonio Agirre
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Político/a
    Carácter: Histórico
  • Jose Antonio Sangroniz
    Rol: Antagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Funcionario/a del Estado
    Carácter: Histórico
  • Joseba Urresti
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a
    Relaciones familiares:
    Hermano de Karmele Urresti
  • Josep Benet
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Investigador/a
    Carácter: Ficticio
  • Josu Urresti
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a
    Relaciones familiares:
    Hermano de Karmele Urresti
  • Juan Letamendi
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hermano/a
  • Karmele Urresti
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Investigador/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Madre
  • Manu Sota
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Artista
    Carácter: Ficticio
  • Txomin Letamendi / Dario Landa
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Músico/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Padre