Resumen
Coro Egurrola es una joven empresaria vasca que está a punto de casarse con su pareja Germán. Un día recibe un requerimiento notarial para la venta de una casa en San Sebastián de la que nunca ha oído hablar. Tras el hallazgo de esta casa, una desconocida llamada Aurora Quesada, quien afirma ser la tía biológica de Coro, se pone en contacto con ella para contarle la verdadera historia de sus antepasados.
La abuela de Coro no es Elena, sino Maialen Epalza, hija de una familia vasca acomodada de ideario conservador. Maialen se casó con Juan Domingo Oyeregui y juntos llevaban adelante su negocio de Porcelanas Gorosti. Iniciaron su vida en su casa de San Sebastián, a la que llamaron Gure Ametsa, y tuvieron a su hija Juncal. Con el estallido de la Guerra Civil, el ambiente en la ciudad comenzó a ser tenso. Los sublevados dinamitaron la fábrica de Porcelanas Gorosti y tenían a Juan amenazado por ser republicano. Ante tal situación, Maialen decidió dejar a su hija Juncal en casa de su amiga Elena donde estaría más segura. Una noche, los sublevados detuvieron a Juan en Gure Ametsa mientras Maialen contemplaba la escena impotente. Sabiendo que su vida corría peligro si permanecía en San Sebastián, Maialen huyó con su criada Jacinta a un pueblo de Castilla, Castilfrío de la Cebollera, que había quedado asilado de la guerra. Maialen dio por muerto a su marido Juan y su mayor preocupación era recuperar a su hija Juncal, quien se había quedado en San Sebastián bajo el cuidado de Elena. Ambas mujeres trataron de rehacer su vida en la localidad castellana haciéndose pasar por dos criadas. Maialen se enamoró de Gregorio, el veterinario del pueblo, a quien le ocultó su auténtica identidad. Cuando Gregorio quiso casarse con ella, Maialen decidió contarle su verdadera historia. El veterinario resolvió ayudarle a averiguar qué le sucedió a su marido después de aquella noche. Tras contactar con algunos amigos, Gregorio descubrió que Juan Oyeregui llevaba dos años encarcelado en Miranda de Ebro, Burgos. Gregorio consiguió que un militar amigo suyo dejara en libertad a Juan, quien, días después de salir de prisión, falleció de inanición sin haberse podido reencontrar con Maialen. Devastada por la noticia, Maialen decidió que, si ya había perdido a su marido, por lo menos recuperaría a su hija. Gracias a unos contactos de su hermano Mattin, descubrió que Elena había huido con Juncal a Ciboure, localidad francesa cerca de San Sebastián. Maialen fue a Ciboure dispuesta a recuperar a su hija, sin embargo, Elena se negó a devolverle a Juncal. Tras su regreso, Maialen se casó con Gregorio y tuvieron a Aurora, quien conserva en su memoria toda la historia familiar que ahora transmite a Coro.
La joven Coro es la nueva propietaria de Gure Ametsa, la casa familiar donde se albergan todos los recuerdos de los Epalza.
La abuela de Coro no es Elena, sino Maialen Epalza, hija de una familia vasca acomodada de ideario conservador. Maialen se casó con Juan Domingo Oyeregui y juntos llevaban adelante su negocio de Porcelanas Gorosti. Iniciaron su vida en su casa de San Sebastián, a la que llamaron Gure Ametsa, y tuvieron a su hija Juncal. Con el estallido de la Guerra Civil, el ambiente en la ciudad comenzó a ser tenso. Los sublevados dinamitaron la fábrica de Porcelanas Gorosti y tenían a Juan amenazado por ser republicano. Ante tal situación, Maialen decidió dejar a su hija Juncal en casa de su amiga Elena donde estaría más segura. Una noche, los sublevados detuvieron a Juan en Gure Ametsa mientras Maialen contemplaba la escena impotente. Sabiendo que su vida corría peligro si permanecía en San Sebastián, Maialen huyó con su criada Jacinta a un pueblo de Castilla, Castilfrío de la Cebollera, que había quedado asilado de la guerra. Maialen dio por muerto a su marido Juan y su mayor preocupación era recuperar a su hija Juncal, quien se había quedado en San Sebastián bajo el cuidado de Elena. Ambas mujeres trataron de rehacer su vida en la localidad castellana haciéndose pasar por dos criadas. Maialen se enamoró de Gregorio, el veterinario del pueblo, a quien le ocultó su auténtica identidad. Cuando Gregorio quiso casarse con ella, Maialen decidió contarle su verdadera historia. El veterinario resolvió ayudarle a averiguar qué le sucedió a su marido después de aquella noche. Tras contactar con algunos amigos, Gregorio descubrió que Juan Oyeregui llevaba dos años encarcelado en Miranda de Ebro, Burgos. Gregorio consiguió que un militar amigo suyo dejara en libertad a Juan, quien, días después de salir de prisión, falleció de inanición sin haberse podido reencontrar con Maialen. Devastada por la noticia, Maialen decidió que, si ya había perdido a su marido, por lo menos recuperaría a su hija. Gracias a unos contactos de su hermano Mattin, descubrió que Elena había huido con Juncal a Ciboure, localidad francesa cerca de San Sebastián. Maialen fue a Ciboure dispuesta a recuperar a su hija, sin embargo, Elena se negó a devolverle a Juncal. Tras su regreso, Maialen se casó con Gregorio y tuvieron a Aurora, quien conserva en su memoria toda la historia familiar que ahora transmite a Coro.
La joven Coro es la nueva propietaria de Gure Ametsa, la casa familiar donde se albergan todos los recuerdos de los Epalza.
Información Textual
- Género: Novela
- Subgénero: Narativa de la memoria
- Estrategia narrativa: Evocación
- Topónimos: San Sebastián, País Vasco, Castilfrío de la Cebollera, Miranda de Ebro, Castilla y León, Ciboure, Francia, Vera de Bidasoa, Pamplona, Navarra
- Tiempo de los acontecimientos: Guerra Civil Española, Década 40, Siglo XXI
- Tiempo de la narración: Siglo XXI
- Líneas temáticas: Ejecuciones producidas por fascistas, Exilio, La vida de las mujeres en la guerra/dictadura, Los niños expropiados/robados, Registro, saqueos y expropiaciones producidos por sublevados
Recepción
- Premios:
- Adaptaciones:
- Recursos:
Para citar el uso de esta ficha
Collado Báez, Belén (2025): "Ficha sobre Deja escribir al tiempo de Rosa Díez-Urrestarazu". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Personajes
-
Aurora QuesadaRol: Protagonista
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Ama de casa
Carácter: Ficticio
Familia: Hijo/a, Tío/a
Relaciones familiares:
Hija de Gregorio Quesada y Maialen Epalza.
Tía de Coro Epalza
-
Carmen EpalzaRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Empleado/a
Carácter: Ficticio
-
Coro EgurrolaRol: Protagonista
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Empresario/a
Carácter: Ficticio
Familia: Hijo/a, Pareja
Relaciones familiares:
Hija de Esteban y Juncal
Pareja de Germán
-
DominicaRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Criado/a
Carácter: Ficticio
-
Elena ArgañaRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Ama de casa
Carácter: Ficticio
Familia: Madre, Pareja
Relaciones familiares:
Madre de Juncal.
Pareja de Manuel.
-
Esteban EgurrolaRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Empresario/a
Carácter: Ficticio
Familia: Padre, Pareja
Relaciones familiares:
Pareja de Juncal.
Padre de Coro, Aitor y Carlos Egurrola.
-
GermánRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Abogado/a
Carácter: Ficticio
Familia: Pareja
Relaciones familiares:
Pareja de Coro Egurrola
-
Gregorio QuesadaRol: Protagonista
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Médico/a
Familia: Padre, Pareja
Relaciones familiares:
Pareja de Maialen Epalza.
Padre de Aurora Quesada.
-
IgnacioRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Abogado/a
Carácter: Ficticio
-
JacintaRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Criado/a
Carácter: Ficticio
-
Juan Domingo OyereguiRol: Protagonista
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Comerciante, Empresario/a
Carácter: Ficticio
Familia: Padre, Pareja
Relaciones familiares:
Pareja de Maialen Epalza.
Padre de Juncal
-
JulianaRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Ama de casa
Carácter: Ficticio
Familia: Madre
Relaciones familiares:
Madre de Maialen, Carmen y Mattin Epalza
-
JuncalRol: Secundario
Edad: Niño/a
Sexo: Mujer
Carácter: Ficticio
Familia: Hijo/a, Madre, Pareja
Relaciones familiares:
Hija de Juan Domingo Oyeregui y Maialen Epalza.
Hija de Elena Argaña.
Pareja de Esteban.
Madre de Coro, Carlos y Aitor
-
Maialen EpalzaRol: Protagonista
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Ama de casa
Carácter: Ficticio
Familia: Hijo/a, Madre, Pareja
Relaciones familiares:
Hija de Teodoro y Juliana.
Pareja de Juan Domingo Oyeregui y de Gregorio.
Madre de Juncal y Aurora.
-
Mattin EpalzaRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Comerciante
Carácter: Ficticio
Familia: Hermano/a
Relaciones familiares:
Hermano de Maialen Epalza
-
OlegarioRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Militar
Carácter: Ficticio
Relaciones familiares:
Abuelo de Germán
-
PrimitivaRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Criado/a
Carácter: Ficticio
-
Teodoro EpalzaRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Comerciante
Carácter: Ficticio
Familia: Padre
Relaciones familiares:
Padre de Maialen, Carmen y Mattin Epalza