Mussche

(Lo que mueve el mundo)

Kirmen Uribe (1970)

Editorial: Susa (Col. Narrativa 99)

Primera edición: 2012, Zarauz

Traductor/a: Gerardo Markuleta



Resumen

La novela Mussche (Lo que mueve el mundo) (2012) de Kirmen Uribe ficciona la vida del miembro belga de la resistencia de la Segunda Guerra Mundial Robert Mussche a partir de la información recogida en diferentes medios. De hecho, Uribe se sirve de cartas, diarios, cuadernos, testimonios... que reunió la hija de Robert para reconstruir la vida de Robert Mussche y crear una novela de ficción que narrara su historia.

Robert Mussch acoge en su casa a dos niños que se exiliaron en el barco La Habana de la Guerra Civil española. Mientras está en Gante con los niños, no paran de asistir a las manifestaciones contra la guerra y el fascismo, y la posición de Robert a favor del movimiento izquierdista es nítida desde el primer momento. Sin embargo, los dos niños vascos tienen que volver a su tierra natal, y al separarse de ellos, Robert se sumerge en el movimiento de la izquierda, es decir, cuando estalla la Segunda Guerra Mundial, pasa a formar parte de la resistencia. En cualquier caso, su compromiso político le llevará a la perdición: es capturado y torturado por los nazis para después ser trasladado a un campo de concentración y finalmente perdió la vida en el barco alemán Cap Arcona de Lubeck, a punto de terminar la guerra, a causa del ataque aéreo de los ingleses.

En el libro se mencionan varios bombardeos que tuvieron lugar en España durante la Guerra Civil, así como los realizados durante la Segunda Guerra Mundial. La primera que se menciona, sin embargo, es la de Gernika, ya que así comienza la novela: "Tras el bombardeo de Gernika, el Lehendakari José Antonio Agirre consolida su decisión de proteger a los niños" (pág. 13). De hecho, de mayo a junio de 1937 salieron 19.000 niños de Euskal Herria a distintos países europeos: Francia, Inglaterra, la Unión Soviética, Bélgica... La Habana fue la nave utilizada para que los niños huyeran de Bilbao, y allí se cuenta la historia de Karmentxu y su hermano, quienes huyeron a Bélgica. Tras el desastre que supuso el bombardeo de Gernika, el Gobierno tuvo que tomar medidas más drásticas y estrictas, un ataque a la población civil que causó pánico y marcó un hito en el frente norte. En cualquier caso, el de Gernika no es el único bombardeo que se menciona, como, por ejemplo, se describen los vividos por niños y niñas en Bilbao: "Al principio era sólo un juego, a los niños nos gustaba quedarnos mirando los aviones que venían hacia Bilbao. Pero luego se dieron cuenta de que no estaban para divertirse "(pág. 15). Por otro lado, el protagonista también cuenta los vividos en Granollers, donde presenció como periodista uno de los bombardeos más graves contra la población civil (pág. 58).

Uribe reconstruye a través de intermediarios (fotos, cartas...) una memoria determinada junto con los datos que ofrece la historia, es decir, investiga el pasado para activarlo a través de diferentes elementos de la creación. Así, al hablar de acontecimientos históricos (el bombardeo de Gernika, el barco Cap Arcona...) el narrador utiliza un presente objetivo y frío, pero se traslada a la primera persona para dar comienzo a la ficción, mezclando constantemente lo hipotético con el pasado.

Información Textual

  • Género: Novela
  • Subgénero: Epistolar, Histórico, Narativa de la memoria
  • Estrategia narrativa: Autoficción, Docuficción, Investigación, Crónica
  • Topónimos: Amberes, Bilbao, Gante, Lubeck
  • Tiempo de los acontecimientos: Guerra Civil Española, Década 40
  • Tiempo de la narración: Década 40, Siglo XXI
  • Líneas temáticas: Bombardeos, Exilio, Grandes acontecimientos, Los barcos del exilio, Segunda Guerra Mundial

Recepción

  • Premios:
  • Adaptaciones:
  • Recursos:

Para citar el uso de esta ficha

Alquezar, Irati (2025): "Ficha sobre Mussche de Kirmen Uribe". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Disponible en: https://mnlab.uv.es/busquedanovelas/novela.php?id=1771
Portada de Mussche

Personajes