Resumen
La joven Leire va conociendo el pasado de combatiente republicano de su abuelo Peio en sus visitas a la residencia: la huida de su Pamplona natal en el verano del 36, su participación en la batalla del Ebro, el embarque en el Stanbrook en Alicante en el 39, los campos de internamiento en el Sáhara, la Legión Extranjera, la invasión de Italia…; su matrimonio con una española en Orán —donde llevará durante 20 años una vida familiar estable—, su transformación en un pied-noir, que tendrá que huir precipitadamente a Marsella en 1962 y, finalmente, su vuelta a Pamplona en 1964. La aparición del argelino Mehdi en el bar que Leire atiende perturbará su tranquila vida: el pasado en la OAS del abuelo, "el carnicero de Orán", resurge buscando venganza. Es parte de la Operación Talión, orquestada desde Argel. Una carta que Leire encuentra entre los papeles de Peio le dará la clave del distanciamiento de sus padres con el abuelo: su relación con la joven y culta Salima, de la cual nacerá el padre de Mehdi. La muerte de Peio desbarata los planes de su nieto y cierra el círculo de su azarosa vida.
(Resumen extraído de AMESDE. Repertorio bibliográfico 2015)