Resumen
Vitaly Carreño, "el español" como le apodan sus compañeros, es un joven oficial ruso destinado en una base militar del Pacto de Varsovia situada en las proximidades de Gdansk en Polonia. El relato comienza en 1980. Sabemos que es hijo de un "niño de Rusia", que su padre, casado con una rusa, no ha perdido el recuerdo de España y que desea transmitir a Vitaly ese recuerdo. Desde su posición como oficial soviético asistirá a acontecimientos en los que toman parte importantes personajes de la política polaca y rusa. El sindicato Solidarnosc con Lech Walesa al frente, conecta con las reivindicaciones de independencia de los polacos, que cuentan con la influyente iglesia católica y el inestimable apoyo del Papa Woytila. Se siguen los hechos con interés, se describe con verosimilitud la intrahistoria política. Varsovia, Moscú y el Vaticano son las piezas de ese tablero político. Jaruzelski es presentado como un patriota que declara el estado de guerra y ejerce la represión correspondiente para salvar a Polonia de la invasión rusa. En el recuerdo está lo ocurrido años atrás en Hungría y Checoslovaquia. El título hace referencia al aislamiento del protagonista en la base militar y al temor que conlleva el cambio que en su vida se prevé con el próximo desmantelamiento de ese enclave. Sin embargo, el tema principal es la historia de Polonia entre 1980 y 1984.
La Guerra Civil española aparece mediante un recurso del autor que hace que el abuelo del protagonista, militar leal a la República, la defienda en diversas batallas en las que toma parte. Estos capítulos pueden leerse independientemente sin que afecten al núcleo principal de la narración. El libro es de lectura amena con descripciones, situaciones y diálogos bien construidos.
(Resumen extraído de AMESDE. Repertorio bibliográfico 2016)