Si tu m’avais raconté

Chloé, una adolescente francesa, suele pasar sus vacaciones de verano en el campo, en casa de sus abuelos, de cuyo pasado apenas conoce nada. En capítulos alternos se narra la evolución de esa adolescente (sus amores y sus descubrimientos de la vida) y el pasado oculto de su abuelo Manuel, un republicano español exiliado en Francia con todas sus consecuencias: campos de internamiento, solidaridad humana, lucha en la Resistencia y posterior integración en la sociedad francesa. Al final de la novela confluyen los dos relatos y la adolescente no solo conocerá sus orígenes sino también las dificultades de su abuelo para una confesión que, a la postre, le resultará liberadora. La autora es nieta de un exiliado español y la novela, como la de otros autores franceses, es un homenaje a su abuelo y una apuesta para que en Francia se reconozca a aquellos españoles que, tras perder su guerra en España, ayudaron a aquel país a liberarse de la ocupación nazi.

(Resumen extraído de AMESDE. Repertorio bibliográfico 2016)