Aventura mexicana del noi Pau Rispa

Novela que recoge el diario y distintos escritos de un joven de trece años que se exilió en 1939. La autora explica en el "Preàmbul necessari" y en el "Segon preàmbul" cómo llegaron a sus manos estos materiales. La primera parte de la novela recoge el diario de Pau en Barcelona, Francia y en el Sinaia hasta llegar a México. La segunda, su diario ya instalado en México con su padre, algunas composiciones escolares y unas cartas dirigidas a su amigo Miguel -que se quedó en Veracruz-, a su tía y a su madre, que no embarcó para esperar a su hermano que luchaba en el frente. Pau y sus padres salen por separado de Cataluña, pero solo el joven y su padre parten hacia México. El viaje en barco es una aventura que comparte con su nuevo amigo Miguel. En la capital se sienten arropados por las instituciones creadas por los intelectuales exiliados: el colegio Luis Vives, donde Pau sigue estudiando catalán, las editoriales que difunden su cultura… Y también por los empresarios catalanes que crean un restaurante catalán donde su padre, cocinero, triunfa. Pero Pau añora mucho a su madre que sigue en Cataluña.
Con motivo del centenario del nacimiento de la autora se reedita esta novela juvenil que publicó en 1985. El tiempo no pasa en balde y la narración adolece de un planteamiento excesivamente didáctico. La autora quiere dar a conocer a los lectores las culturas precolombinas y hace visitar al protagonista templos y ruinas, mencionar distintos dioses y leer las crónicas de la conquista, aunque él muestra poco interés y cuestiona todo en sus composiciones escolares. A Pau los españoles le parece que fueron crueles y que traicionaron a sus aliados; sin embargo, no desperdicia ocasión para hablar de la importancia del catalán, de la necesidad de utilizarlo y enriquecerlo con sus lecturas. La autora hasta incluye un comentario de texto escolar de Pau sobre el "Comte Arnau", de Josep de Sagarra. También se mencionan libros de exploradores famosos y películas de la época. Es una novela realista en forma de testimonio, ya que describe en primera persona las penurias durante la guerra, las penalidades del exilio, la labor de los intelectuales exiliados en México… Es muy discursiva y carente de acción, pero no de emoción, pues transmite, las vivencias de la amistad y del primer amor, el dolor de la pérdida de su hermano y, sobre todo, de la lejanía de su madre.

(Resumen extraído de AMESDE. Repertorio bibliográfico 2019)