Resumen
Este relato humorístico transcurre durante los años posteriores a la II Guerra Mundial en San Roque on-the-Rocks, una imaginaria colonia española ubicada aproximadamente en el condado de Devon, en Gran Bretaña, cuyo origen se remonta a 1588, cuando tres carabelas de la Armada Invencible encallaron en la costa de la
Bahía de Bristol. La colonia es un remedo de la dictadura franquista, aunque suavizada por la distancia a la metrópoli y el mantenimiento de preceptos anacrónicos propios del lugar. Al igual que ocurre en Gibraltar, en San Roque es destacable la presencia de animales autóctonos, en este caso unas especies singulares de gaviotas y ardillas, cuya intervención refuerza el clima de farsa. En este ambiente actúan una serie de personajes reales, entre ellos Ortega y Gasset, que ha aceptado dar una conferencia en la colonia a su regreso de Lisboa, Julio Camba, Maria Zambrano y su hermana Araceli, Antonio Garrido, que fuera director del Instituto Cervantes de Nueva York, la que llegará a ser Isabel II de Inglaterra, sus padres, Iris Murdoch, y el supuesto fantasma de Manuel Azaña. Aparentemente, la trama central se apoya en el asesinato de quien resulta ser un primo de Trotski, crimen en el que intervienen espías de diversos países, y que sirve de pretexto para que la acción se traslade a Edimburgo, a Moscú y a las Rías Baixas, donde un equipo de NO-DO debe interrumpir la filmación de un reportaje para que Franco decida qué debe hacerse con el asesino. En realidad, el crimen es solo el punto de apoyo para una serie de situaciones disparatadas, bien escritas y en algunos casos altamente cómicas.
(Resumen extraído de AMESDE. Repertorio bibliográfico 2019)