Resumen
"Winter in Madrid" trascurre en la España franquista de finales de 1940, momento en el que Reino Unido lucha por mantenerse firmes en su resistencia a los avances de la Alemania nazi tras la fatídica derrota en Dunquerque y el inicio de la campaña de bombardeos por parte de la Luftwaffe. Ante la amenaza de una hipotética invasión alemana, el gobierno británico procura mantener cierta cordialidad y los lazos comerciales con el régimen de Franco con el objetivo de disuadir su entrada en la guerra del lado de sus aliados fascistas. La novela relata las vivencias de tres ciudadanos británicos en el Madrid de los primeros meses de la cruel y miserable posguerra de la dictadura: Bernard “Bernie” Piper (brigadista y preso), Harry Brett (académico, soldado y espía) y Barbara Clare (enfermera de la Cruz Roja).
El prólogo (mayo de 1937) narra la captura de Piper tras la batalla del Jarama, un evento central que da pie a la acción en las tres partes del libro: Otoño de 1940, El comienzo del invierno y Frío profundo. Mediante una narración omnisciente con cambios de perspectiva entre los protagonistas, la historia revela, a través de analepsis, los lazos previos entre ellos antes de la Guerra Civil.
Harry Brett, con secuelas de Dunkerque, es reclutado por la inteligencia británica y enviado a Madrid para espiar a Sandy Forsyth, antiguo compañero de instituto, y sospechoso de colaborar con Franco en la explotación de recursos que podrían hacer a España menos dependiente del Reino Unido. Brett es elegido por su conocimiento de España y el idioma, adquirido en dos viajes anteriores: en 1931 con Piper, y en 1937, cuando intentó localizarlo tras su desaparición en Jarama. Durante este último viaje, conoció a Barbara Clare, entonces pareja de Piper.
Barbara Clare, tras la guerra, reside en Madrid como pareja de Sandy Forsyth, a quien conoce después de trasladarse a Burgos después de abandonar la búsqueda del derrotero de Piper, a quien cree muerto. No obstante, al enterarse por un periodista británico de que un prisionero en Cuenca podría ser Piper, urde un plan para rescatarlo. Mientras tanto, Bernie Piper, prisionero en un campo de trabajo, ha sido condenado sin que sus captores admitan su error de no entregarlo a las autoridades británicas.
Los capítulos alternan su focalización entre los personajes de Brett, Barbara y Piper, pero la trama se centra principalemente en las misiones de Brett y Barbara, cuyos verdaderos propósitos permanecen ocultos hasta el final, cuando estos deben aliarse con el fin de liberar a Piper.
La novela destaca por la inclusión de personajes históricos, como Samuel Hoare y Alan Hillgarth por el lado británico, y Millán-Astray y Franco por el español. También aborda diversos aspectos de la posguerra: la represión en cárceles y campos, el trabajo forzado, la psiquiatría y el comunismo, la reeducación en orfanatos y prisiones, y las tensiones políticas y geopolíticas entre facciones de la España franquista (monárquicos y fanalgistas), así como entre España, Reino Unido y la Alemania nazi. La veracidad de los hechos y personajes históricos se abordan de manera directa en una nota del autor tras el epílogo.
El prólogo (mayo de 1937) narra la captura de Piper tras la batalla del Jarama, un evento central que da pie a la acción en las tres partes del libro: Otoño de 1940, El comienzo del invierno y Frío profundo. Mediante una narración omnisciente con cambios de perspectiva entre los protagonistas, la historia revela, a través de analepsis, los lazos previos entre ellos antes de la Guerra Civil.
Harry Brett, con secuelas de Dunkerque, es reclutado por la inteligencia británica y enviado a Madrid para espiar a Sandy Forsyth, antiguo compañero de instituto, y sospechoso de colaborar con Franco en la explotación de recursos que podrían hacer a España menos dependiente del Reino Unido. Brett es elegido por su conocimiento de España y el idioma, adquirido en dos viajes anteriores: en 1931 con Piper, y en 1937, cuando intentó localizarlo tras su desaparición en Jarama. Durante este último viaje, conoció a Barbara Clare, entonces pareja de Piper.
Barbara Clare, tras la guerra, reside en Madrid como pareja de Sandy Forsyth, a quien conoce después de trasladarse a Burgos después de abandonar la búsqueda del derrotero de Piper, a quien cree muerto. No obstante, al enterarse por un periodista británico de que un prisionero en Cuenca podría ser Piper, urde un plan para rescatarlo. Mientras tanto, Bernie Piper, prisionero en un campo de trabajo, ha sido condenado sin que sus captores admitan su error de no entregarlo a las autoridades británicas.
Los capítulos alternan su focalización entre los personajes de Brett, Barbara y Piper, pero la trama se centra principalemente en las misiones de Brett y Barbara, cuyos verdaderos propósitos permanecen ocultos hasta el final, cuando estos deben aliarse con el fin de liberar a Piper.
La novela destaca por la inclusión de personajes históricos, como Samuel Hoare y Alan Hillgarth por el lado británico, y Millán-Astray y Franco por el español. También aborda diversos aspectos de la posguerra: la represión en cárceles y campos, el trabajo forzado, la psiquiatría y el comunismo, la reeducación en orfanatos y prisiones, y las tensiones políticas y geopolíticas entre facciones de la España franquista (monárquicos y fanalgistas), así como entre España, Reino Unido y la Alemania nazi. La veracidad de los hechos y personajes históricos se abordan de manera directa en una nota del autor tras el epílogo.
Información Textual
- Género: Novela
- Subgénero: Bélico, Romántico, Espionaje
- Estrategia narrativa: Evocación
- Topónimos: Londres, Madrid, Cuenca, Tierra Muerta, Burgos, Santa María la Real, Croydon
- Tiempo de los acontecimientos: Guerra Civil Española, Década 40
- Tiempo de la narración: Década 40
- Líneas temáticas: Batallas, Las brigadas internacionales, Las cárceles y los campos de concentración del franquismo, Orfanatos, asilos y psiquiátricos, Registro, saqueos y expropiaciones producidos por republicanos, Registro, saqueos y expropiaciones producidos por sublevados, Segunda Guerra Mundial, Trama de corrupción, Trama Internacional
Recepción
- Premios:
- Adaptaciones:
- Recursos:
Para citar el uso de esta ficha
Anthony Nuckols (2025): "Ficha sobre Winter in Madrid de C. J. Sansom". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Personajes
-
AgustínRol: Antagonista
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Soldado, Trabajador/a de prisiones
Carácter: Ficticio
Familia: Hermano/a
Relaciones familiares:
Hermano de Luis
-
Alan HillgarthRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Espía, Extranjero/a, Funcionario/a del Estado
Carácter: Histórico
-
Barbara ClareRol: Protagonista
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Enfermero/a, Extranjero/a
Carácter: Ficticio
Familia: Pareja
Relaciones familiares:
Pareja de Barbara Clare
-
Bernard "Bernie" PiperRol: Protagonista
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Brigadista, Comunista, Extranjero/a, Preso/a
Carácter: Ficticio
Familia: Pareja
Relaciones familiares:
pareja de Barbara Clare
-
Carmela Mera VarelaRol: Ocasional
Edad: Niño/a, Joven
Sexo: Mujer
Categoría: Huérfano/a
Carácter: Ficticio
Familia: Hijo/a
Relaciones familiares:
Hija de Pedro Mera García
-
Comandante ArandaRol: Antagonista
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Franquista, Militar, Trabajador/a de prisiones
Carácter: Ficticio
-
Enrique Roque CasasRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Espía, Obrero/a, Republicano/s
Carácter: Ficticio
Familia: Hermano/a
Relaciones familiares:
Hermano de Sofía Roque Casas
-
Francisco "Paco" Roque CasasRol: Ocasional
Edad: Niño/a
Sexo: Hombre
Categoría: Huérfano/a
Carácter: Ficticio
Familia: Hijo/a, Sobrino/a
Relaciones familiares:
Hijo adoptivo de Sofía Roque Casas
Sobrino adoptivo de Enrique Roque Casas
-
General MaestreRol: Antagonista
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Funcionario/a del Estado, Militar, Monárquico
Carácter: Ficticio
-
Harry BrettRol: Protagonista
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Espía, Extranjero/a, Funcionario/a del Estado, Profesor/a, Soldado
Carácter: Ficticio
Familia: Pareja
Relaciones familiares:
Pareja de Sofía Roque Casa
-
José Millán-AstrayRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Falangista, Franquista, Militar
Carácter: Histórico
-
LuisRol: Antagonista
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Soldado, Trabajador/a de prisiones
Carácter: Ficticio
Familia: Hermano/a
Relaciones familiares:
Hermano de Agustín
-
Pedro Mera GarcíaRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Obrero/a, Republicano/s
Carácter: Ficticio
Familia: Padre
Relaciones familiares:
Padre de Carmela Mera Varela
-
Samuel HoareRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Extranjero/a, Funcionario/a del Estado, Político/a
Carácter: Histórico
-
Sandy ForsythRol: Antagonista
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Empresario/a, Extranjero/a
Carácter: Ficticio
Familia: Pareja
Relaciones familiares:
Pareja de Barbara Clare
-
Simon TolhurstRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Extranjero/a, Funcionario/a del Estado
Carácter: Ficticio
-
Sofía Roque CasasRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Obrero/a, Republicano/s
Carácter: Ficticio
Familia: Hermano/a, Madre, Pareja
Relaciones familiares:
Pareja de Harry Brett
Hermana de Enrique Roque Casas
Madre adoptiva de Francisco Roque Casas