Resumen
La historia está estructurada en tres partes que se corresponden
con las tres etapas de la vida de Juan, el protagonista. Una vida que, como tantas otras de su época, se vio truncada por la guerra y el exilio. Solos, la madre, Juan y su hermano cruzaron Francia en un tren lleno de refugiados hasta que llegaron a Creil, al Norte de París y fueron encerrados en una prisión. Juan, o Jan, el protagonista solo tenía ocho años. La segunda parte está dedicada a los recuerdos de su durísima vida en el exilio. La prisión, la repatriación de refugiados, la llegada de los alemanes. La familia consigue permanecer en el territorio, escondidos. A partir de este momento se convirtieron en refugiados, indocumentados y desamparados y mientras la madre trabajaba a cambio de comida y un lugar para dormir, los niños iban a la escuela. Atravesaron toda Francia, en guerra y dividida, para reencontrarse con el padre en octubre de 1940, en Carcasona. Finalizada la guerra, Jan y su padre consiguen tener una ficha de trabajador extranjero su primer documento pero su situación no mejoraba y diez años después de su llegada a Francia, decidieron regresar a Gerona. El 6 de abril de 1950 un tren les conduce hasta la frontera, Portbou. Aquí empieza la tercera parte. Jan ya ha cumplido veinte años. Su regreso fue posible gracias a Paco, un vecino de su abuela que era el Secretario Provincial del Frente de Juventudes. La «normalidad» vuelve a su vida: Jan encontró trabajo en la RENFE, la mili, la boda con María, huérfana de padre. Los años 60, el desarrollo. Jan, ya adulto y padre de familia, quiso regresar al pasado para dar las gracias a los que les ayudaron. El pasado se hizo presente.
(Resumen extraído de AMESDE. Repertorio bibliográfico 2018)