Kilkerren hotsak

(El canto de los grillos)

Edorta Jimenez (1953)

Editorial: Susa (Col. Narratiba)

Primera edición: 2003, Zarautz

Traductor/a: Bego Montorio Uribarren



Resumen

Kilkerren hotsak (Los sonidos de los gruillos) es la quinta novela de Edorta Jimenez. Es una novela de espionaje, a la vez que histórica e investigadora. A través de dos planos narrativos, uno a principios del siglo XXI y otro en 1937, narra los quehaceres y trabajos del exespía Uriarte durante la Guerra de 1936. Bajo el pretexto de una visita que recibe Uriarte, cuenta en primera persona sus vivencias, respondiendo así también a las preguntas que tiene el visitante. El visitante, de hecho, quiere enterarse del fusilamiento del alcalde Alejandro Mallona y tirando de documentos desconocidos e históricos, da cuenta de lo que el espía conoció sobre el caso, incluida su participación. La historia parte del barco alemán con el que los fascistas españoles huían de la zona costera de Bermeo: los fascistas se marchaban precisamente gracias al beneplácito del Gobierno y entre quienes colaboraban en él había grandes nombres, entre ellos el propio alcalde Mallona. Basada en el barco de escape, el protagonista da a conocer varias misiones y acontecimientos, mezclando constantemente ficción y realidad. Entre los personajes reales encontramos, por ejemplo, al periodista y poeta Lauaxeta, a los periodistas internacionales Noel Monks y George Steer, a los fotógrafos Robert Capa y David Seymour "Chim", a Jay Allen, al lehendakari Agirre... Jiménez rememora, por tanto, algunos de los grandes nombres reales que en aquella época rodearon Bilbao durante la Guerra Civil para dar un sentido de testimonio real a la historia, consiguiendo así dar a la novela un aire de crónica y testimonio.

Información Textual

  • Género: Novela
  • Subgénero: Histórico
  • Estrategia narrativa: Testimonio
  • Topónimos: Afrika, Alemania, Anboto, Aragón, Areatza, Armintza, Arriaga, Badajoz, Bermeo, Bizkaia, Bizkargi, Bordèu, Burgos, Derio, Deusto, Donibane-Lohitzune, Eibar, Gasteiz, Gernika, Getxo, Guadalajara, Iparralde, La Habana...
  • Tiempo de los acontecimientos: Guerra Civil Española
  • Tiempo de la narración: Década 90
  • Líneas temáticas: Bombardeos, Ejecuciones producidas por republicanos, Exilio, Los barcos del exilio, Los topos

Recepción

  • Premios:
  • Adaptaciones:
  • Recursos:

Para citar el uso de esta ficha

Alquezar, Irati (2025): "Ficha sobre Kilkerren hotsak de Edorta Jimenez". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Disponible en: https://mnlab.uv.es/busquedanovelas/novela.php?id=752
Portada de Kilkerren hotsak

Personajes

  • Alejandro Mallona Iza
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Obrero/a
    Carácter: Histórico
    Familia: Pareja
  • Elena
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Perpretador/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
  • Gure Gizona (Nuestro hombre/ señor)
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Perpretador/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Abuelo/a
  • Jesús Basozabal
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Falangista
    Carácter: Histórico
    Familia: Abuelo/a
  • Jesus Bernardo (...)/ El visitante
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Investigador/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Sobrino/a
  • Juan Duñabeitia de la Mota
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Militar
    Carácter: Histórico
    Familia: Abuelo/a
  • La marquesa de Ybarra
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Anarquista
    Carácter: Histórico
    Familia: Madre
  • Uriarte
    Rol: Protagonista
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja