Al pie del Moncayo. Cuentos y leyendas

Luisa Gómez Gascón (1961 - ✝2011)

Editorial: Olifante

Primera edición: 2002, Zaragoza



Resumen

Al pie del Moncayo constituye una obra dividida en seis narraciones o capítulos breves. En cada capítulo la autora nos presenta algunas de las características de la zona donde ella reside. El Moncayo, monte icónico de Aragón, actúa como un personaje más de la obra.
La primera narración titulada "La leyenda de Eladio Martín", nos cuenta la historia del joven Eladio, que sin saber de su origen aparece por las tierras del Moncayo y es adoptado por Asunción y su marido. El relato nos ofrece una estampa de amor profundo donde el protagonista se enamora de la joven Lucinda y a la vez un sacrificio inevitable debido a la obligación de Eladio de tener que partir como soldado para luchar por la causa republicana. Eladio, habiendo escapado del frente, intenta huir con Lucinda lejos de las tierras aragonesas, sin embargo, son descubiertos por el padre de Lucinda que es somatén y Eladio decide lanzarse contra los riscos de las Peñas de Herrera antes que ser fusilado.
El segundo relato titulado "Alborán" nos narra la historia de Paloma y su hijo Ángel que son abandonados por Antonio, el padre de la familia. Este hecho los llevará a regresar al pueblo natal de Paloma, donde vive su padre en las tierras del Moncayo. Con el paso del tiempo, el padre regresa al pueblo donde residen y se reconcilia con la familia. La autora nos quiere hacer ver en este relato como la fuerza de los lazos familiares puede ser una fuente de consuelo, incluso en los tiempos difíciles.
"En la fría noche" es el tercer relato y nos narra la historia de Pedro y su madre Amelia. Los dos viven en una zona solitaria del campo y Pedro teme por su futuro pensando en la llegada de la muerte de su madre. Llegado el día, Amelia fallece y Pedro tiene que afrontar su nueva realidad y luchar contra la soledad típica de la España rural. El capítulo también nos ofrece en la persona de Pedro una descripción de los oficios tradicionales de la zona como el pastoreo y la agricultura.
La cuarta narración "Cuentos de la tía Ambrosia" nos trasporta a un mundo de apariciones espectrales. La tía Ambrosia como espíritu en el que reside la memoria de la familia, narra a sus biznietos Ana y Pablo la verdad sobre la muerte de su tío Cayo con el único deseo de hacer justicia y poder descansar en paz, sabiendo que ellos se van a encargar de trasmitir estas historias a las futuras generaciones. La historia pretende destacar las enseñanzas y los valores tradicionales como medio para reforzar la identidad colectiva de un pueblo.
El penúltimo relato, "El señor de los gatos", se centra en Inés y Jaime. Se conocen en las Ramblas de Barcelona mientras Jaime, que es pintor callejero, le hace un retrato a Inés. Con el tiempo se enamoran. A Inés le detectan una enfermedad respiratoria y deciden ir a vivir al pueblo natal de Jaime, en las faldas del Moncayo. Allí, Inés muere y la vida de Jaime se trasforma de tal forma que acaba aislándose en la casa, criando gatos descontroladamente. Sus días terminan en ese mismo lugar siendo comido por sus propios gatos.
El sexto y último capítulo titulado "Quiero cantarte un cuplé" cuenta la historia de Julián y Adela. Él es profesor de Lengua en un pueblo de Aragón y ella es su alumna preferida de la que se enamora. Los misterios de la vida hacen que Julián termine casándose con Carmela, su prometida desde hace diez años, y Adela viaje por todo el mundo convirtiéndose en una estrella del cuplé. Tras veinticinco años se reencuentran en uno de los Café-Concierto que Adela había abierto en la zona. Allí, Julián le declara su amor por ella y le pide perdón por no haber tenido el coraje de hacerlo antes. Adela le confiesa que lucha contra la sífilis desde hace años. Sus caminos se vuelven a separar, pero esta vez, para siempre.

Información Textual

  • Género: Relato
  • Subgénero: Narativa de la memoria, Fantástico
  • Estrategia narrativa:
  • Topónimos: Atocha, Cartagena, Barcelona, Madrid, Moncayo, Peña de la Garganta, Peñas de Herrera, Somontano, Tarazona, Tardienta, Valdeabeja, Vera del Moncayo, Zaragoza
  • Tiempo de los acontecimientos: Guerra Civil Española, Década 40
  • Tiempo de la narración: Guerra Civil Española, Década 40
  • Líneas temáticas: Batallas, Desaparecidos, Éxodo rural, Los maquis, Militancia antifranquista

Recepción

  • Premios: III Premio Concurso de relato corto Diario "La diezma" X Premio Concurso de relato corto Diario "La diezma"
  • Adaptaciones:
  • Recursos: Vídeo-Reseña sobre [Al pie del Moncayo] de Luisa Gómez Gascón, realizada por Xavi Lapeña Alabau, en el marco de la asignatura Lecturas españolas contemporáneas. Grado en Estudios Hispánicos. Departamento de Filología Española. Universitat de València. Curso 2024-2025: https://www.youtube.com/watch?v=g4-Rmjf-aDU

Para citar el uso de esta ficha

Lapeña Alabau, Xavi (2025): "Ficha sobre Al pie del Moncayo. Cuentos y leyendas de Luisa Gómez Gascón". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Disponible en: https://mnlab.uv.es/busquedanovelas/novela.php?id=896
Portada de Al pie del Moncayo. Cuentos y leyendas

Personajes

  • Adela / Estrella Montes
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Actor/actriz
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "Quiero cantarte un cuplé"
    Hija de Vicenta
  • Ambrosia
    Rol: Protagonista
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Mujer
    Categoría: Ama de casa
    Carácter: Alegórico
    Familia: Tío/a
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "Cuentos de la tía Ambrosia "
    Madre de Celestina Pérez
    Categoría: Espíritu
  • Amelia Orgaz
    Rol: Protagonista
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Mujer
    Categoría: Viuda/o
    Carácter: Ficticio
    Familia: Madre, Pareja
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "En la fría noche"
    Pareja de Enemencio
    Madre de Pedro Árcega
  • Ana
    Rol: Protagonista
    Edad: Niño/a
    Sexo: Mujer
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "Cuentos de la tía Ambrosia "
    Nieta de Celestina Pérez
  • Ángel
    Rol: Protagonista
    Edad: Joven
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "Alborán"
    Categoría social: Pescador
    Hijo de Paloma y Antonio
  • Antonio
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Familia: Padre, Pareja
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "Alborán"
    Categoría social: Pescador
    Pareja de Paloma
    Padre de Ángel
  • Asunción Martín
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Ama de casa, Republicano/s
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "La leyenda de Eladio Martín"
    Pareja de Eladio Martín (padre)
  • Carmela
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "Quiero cantarte un cuplé"
    Pareja de Julián
  • Carolina Mora
    Rol: Secundario
    Edad: Joven
    Sexo: Mujer
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a, Pareja
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "Cuentos de la tía Ambrosia "
    Prometida de Eusebio
    Hija de Venancio Mora
  • Cayo Pérez
    Rol: Secundario
    Edad: Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Campesino/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "Cuentos de la tía Ambrosia "
    Hijo de Tía Ambrosia
    Primo segundo de Eusebio
  • Celestina Pérez
    Rol: Secundario
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Mujer
    Categoría: Ama de casa
    Carácter: Alegórico
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "Cuentos de la tía Ambrosia "
    Hija de la tía Ambrosia
  • Desiderio Pérez
    Rol: Ocasional
    Edad: Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Soldado
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "La leyenda de Eladio Martín"
  • Eladio Martín (hijo)
    Rol: Protagonista
    Edad: Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Campesino/a, Extranjero/a, Republicano/s, Soldado
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a, Pareja
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "La leyenda de Eladio Martín"
    Hijo adoptivo de Asunción y Eladio Martín
    Pareja de Lucinda Valverde
  • Eladio Martín (padre)
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Campesino/a, Republicano/s
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "La leyenda de Eladio Martín"
    Pareja de Asunción Martín
  • Eusebio Marcos
    Rol: Secundario
    Edad: Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Campesino/a
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "Cuentos de la tía Ambrosia "
    Primo segundo de Cayo Pérez
  • Inés
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Costurera
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "El señor de los gatos"
    Pareja de Jaime
  • Jaime
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Artista
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "El señor de los gatos"
    Pareja de Inés
    Categoría social: Pintor
  • Javier Roldán
    Rol: Ocasional
    Edad: Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Soldado
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "La leyenda de Eladio Martín"
  • Julián
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Profesor/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "Quiero cantarte un cuplé"
    Pareja de Carmela
  • Julián Valverde
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Franquista
    Carácter: Ficticio
    Familia: Padre
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "La leyenda de Eladio Martín"
    Categoría social: Somatén
    Padre de Lucinda Valverde
  • Lucinda Valverde
    Rol: Secundario
    Edad: Joven
    Sexo: Mujer
    Categoría: Ama de casa
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a, Pareja
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "La leyenda de Eladio Martín"
    Hija de Julián Valverde
    Pareja de Eladio Martín (hijo)
  • Lucio Casasús
    Rol: Ocasional
    Edad: Joven
    Sexo: Hombre
    Categoría: Soldado
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "La leyenda de Eladio Martín"
  • Pablo
    Rol: Protagonista
    Edad: Adolescente
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "Cuentos de la tía Ambrosia "
    Nieto de Celestina Pérez
  • Paloma
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Mujer
    Categoría: Ama de casa
    Carácter: Ficticio
    Familia: Madre, Pareja
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "Alborán"
    Pareja de Antonio
    Madre de Ángel
  • Pedro Árcega
    Rol: Protagonista
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Campesino/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Hijo/a
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "En la fría noche"
    Hijo de Amelia y Enemencio
  • Ramón Pérez
    Rol: Ocasional
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "La leyenda de Eladio Martín"
    Categoría social: Herrero
  • Segundo
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Campesino/a
    Carácter: Ficticio
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "El señor de los gatos"
    Primo de Jaime
  • Venancio Mora
    Rol: Secundario
    Edad: Adulto
    Sexo: Hombre
    Categoría: Campesino/a
    Carácter: Ficticio
    Familia: Padre
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "Cuentos de la tía Ambrosia"
    Padre de Carolina Mora
  • Violeta
    Rol: Secundario
    Edad: Viejo/a
    Sexo: Mujer
    Carácter: Ficticio
    Familia: Pareja
    Relaciones familiares:
    Personaje del cuento "El señor de los gatos"
    Categoría social: Casera / Pensionera