Resumen
Las memorias de Amador Souto sobre los crímenes de posguerra perpetrados en su aldea natal en Galicia son el eje vertebrador de la novela, la cual se estructura externamente a través de once capítulos que se corresponden con los once meses que van desde febrero a diciembre de 1999, a modo de diario del último año de vida del protagonista, además de una especie de apéndice final titulado “Documentos”. Lejos de tratarse de una narración lineal, el relato se caracteriza por su fragmentariedad y se articula a través de las reflexiones y recuerdos en primera persona que Amador ha decidido escribir para que no se olviden, a los que se unen fragmentos narrados por otras voces anónimas que lo acompaña. Además, se integran cartas intercambiadas en el pasado –especialmente cuando él hacía el servicio militar– con Isaura, su amor de juventud e interlocutora principal de la narración, junto con informes psiquiátricos, documentación judicial, digresiones históricas e incluso fragmentos de obras como La Historia de España contada con sencillez, de José María Pemán.
Los crímenes de la posguerra le pesan a Amador como si llevase perpetuamente un muerto –y de ahí el título de la obra–, en especial el asesinato de su padre Ovidio a manos de la guardia civil en 1945, cuando este formaba parte de una partida guerrillera. El recuerdo traumático de aquel hecho es el desencadenante de toda la rememoración, que coloca el foco en la represión llevada a cabo tras el triunfo de la sublevación militar y el establecimiento de la dictadura franquista por el falangista Fermín Calveiro, O Teso, responsable de la muerte de Ovidio o de la de la madre de Isaura, entre muchas otras. Esta ocupa también un lugar central, hasta el punto de que Amador afirma que es la evocación de los años de amor compartidos de niños y adolescentes lo que lo mantiene vivo. Además de la historia de amor y de los recuerdos escolares y familiares, el protagonista narra detalladamente episodios como el sucedido en 1951, cuando la sed de venganza lo lleva a acompañar al guerrillero Eusebio Cacharrón hasta un prostíbulo para matar a Calveiro y hacer justicia, así, en honor a las víctimas del mencionado perpetrador. A pesar de no ser él el ejecutor, esto conducirá a Amador a prisión y, posteriormente, al manicomio compostelano de Conxo, en donde permanecerá años internado.
Diagnosticado de esquizofrenia paranoide, como detalla el informe médico recogido al final del libro, debido a la violencia sufrida y presenciada a lo largo de su vida, el protagonista escribe, como terapia, en los estertores del siglo XX desde su vivienda en Santiago de Compostela. Al tiempo que repasa su biografía, Amador reflexiona sobre la situación política contemporánea, contra la que se muestra muy crítico, y especialmente sobre el trauma, el silencio o el dolor que le produce la memoria, dolor al que pondrá fin por medio de la eutanasia gracias a la ayuda de su amigo y psiquiatra Domingo Vilanova, haciendo coincidir su muerte, el 22 de diciembre del 99, con el final del relato.
Los crímenes de la posguerra le pesan a Amador como si llevase perpetuamente un muerto –y de ahí el título de la obra–, en especial el asesinato de su padre Ovidio a manos de la guardia civil en 1945, cuando este formaba parte de una partida guerrillera. El recuerdo traumático de aquel hecho es el desencadenante de toda la rememoración, que coloca el foco en la represión llevada a cabo tras el triunfo de la sublevación militar y el establecimiento de la dictadura franquista por el falangista Fermín Calveiro, O Teso, responsable de la muerte de Ovidio o de la de la madre de Isaura, entre muchas otras. Esta ocupa también un lugar central, hasta el punto de que Amador afirma que es la evocación de los años de amor compartidos de niños y adolescentes lo que lo mantiene vivo. Además de la historia de amor y de los recuerdos escolares y familiares, el protagonista narra detalladamente episodios como el sucedido en 1951, cuando la sed de venganza lo lleva a acompañar al guerrillero Eusebio Cacharrón hasta un prostíbulo para matar a Calveiro y hacer justicia, así, en honor a las víctimas del mencionado perpetrador. A pesar de no ser él el ejecutor, esto conducirá a Amador a prisión y, posteriormente, al manicomio compostelano de Conxo, en donde permanecerá años internado.
Diagnosticado de esquizofrenia paranoide, como detalla el informe médico recogido al final del libro, debido a la violencia sufrida y presenciada a lo largo de su vida, el protagonista escribe, como terapia, en los estertores del siglo XX desde su vivienda en Santiago de Compostela. Al tiempo que repasa su biografía, Amador reflexiona sobre la situación política contemporánea, contra la que se muestra muy crítico, y especialmente sobre el trauma, el silencio o el dolor que le produce la memoria, dolor al que pondrá fin por medio de la eutanasia gracias a la ayuda de su amigo y psiquiatra Domingo Vilanova, haciendo coincidir su muerte, el 22 de diciembre del 99, con el final del relato.
Información Textual
- Género: Novela
- Subgénero: Narativa de la memoria
- Estrategia narrativa: Diarios
- Topónimos: A Devesa, A Gándara, Campos de Vigo, Conxo, Cospindo, Devesa das Covas, Ferrol, Galicia, Lugo, Outeiro, O Souto, Santiago de Compostela
- Tiempo de los acontecimientos: Antes de la guerra, Guerra Civil Española, Década 40, Década 50, Década 60, Década 90
- Tiempo de la narración: Década 90
- Líneas temáticas: Ejecuciones producidas por fascistas, Guerrilleros, La infancia en guerra/dictadura, La vida de las mujeres en la guerra/dictadura, Los perpretadores, Orfanatos, asilos y psiquiátricos, Universo de la educación
Recepción
- Premios: Finalista Premio Manuel Lueiro Rey de Novela Curta, 2001
- Adaptaciones:
- Recursos:
Para citar el uso de esta ficha
Rivadulla Costa, Diego (2022): "Ficha sobre Como levar un morto de Xesús Rábade Paredes". En Memory Novels LAB: Laboratorio Digital de Novelas sobre Memoria Histórica Española.
Disponible en: https://mnlab.uv.es/busquedanovelas/novela.php?id=93
Disponible en: https://mnlab.uv.es/busquedanovelas/novela.php?id=93
Personajes
-
Amador SoutoRol: Protagonista
Edad: Adulto, Adolescente, Niño/a
Sexo: Hombre
Categoría: Estudiante, Huérfano/a, Intelectual, Preso/a, Suicida
Carácter: Ficticio
Familia: Hijo/a, Pareja
Relaciones familiares:
Hijo de Ovidio Souto Ribas
Hijo de Lola Alborés
-
Antonia Souto ReiRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Campesino/a
Carácter: Ficticio
-
Antonio Eladio PernasRol: Ocasional
Edad:
Sexo: Hombre
Carácter: Ficticio
-
Avelino Blas DoradoRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Juez/a
Carácter: Ficticio
-
Domingo VilanovaRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Médico/a
Carácter: Ficticio
-
Don FelicianoRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Franquista, Perpretador/a, Religioso/a
Carácter: Ficticio
-
Etelvina Rial MouzoRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Carácter: Ficticio
Familia: Padre, Pareja
Relaciones familiares:
Madre de Isaura Mougás
Pareja de Secundino Mougás
Pareja de Fermín Calveiro
Pareja de Pancho Ferradal
-
Eusebio CacharrónRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Guerrillero/a
Carácter: Ficticio
-
Everindo Ríos RamosRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Policía
Carácter: Ficticio
-
Fermín Calveiro / O TesoRol: Antagonista
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Falangista, Perpretador/a, Policía
Carácter: Ficticio
Familia: Pareja
Relaciones familiares:
Pareja de Etelvina Rial Mouzo
-
Fernanda Severina / PradeiraRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Franquista, Maestro/a
Carácter: Ficticio
-
Isaura MougásRol: Secundario
Edad: Adolescente, Niño/a, Joven
Sexo: Mujer
Categoría: Estudiante, Huérfano/a
Carácter: Ficticio
Familia: Hijo/a, Pareja
Relaciones familiares:
Hija de Etelvina Rial Mouzo
Hija de Secundino Mougás
-
Lola AlborésRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Campesino/a, Viuda/o
Carácter: Ficticio
Familia: Madre, Pareja
Relaciones familiares:
Madre de Amador Souto
Pareja de Ovidio Souto Ribas
-
Ovidio Souto RibasRol: Secundario
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Campesino/a, Guerrillero/a, Republicano/s
Carácter: Ficticio
Familia: Padre, Pareja
Relaciones familiares:
Padre de Amador Souto
Pareja de Lola Alborés
-
Pancho FerradalRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Categoría: Guerrillero/a
Carácter: Ficticio
Familia: Pareja
Relaciones familiares:
Pareja de Etelvina Rial Mouzo
-
Pepe do NistalRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Carácter: Ficticio
-
RemediosRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Franquista, Prostituta
Carácter: Ficticio
-
Secundino MougásRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Hombre
Carácter: Ficticio
Familia: Padre, Pareja
Relaciones familiares:
Padre de Isaura Mougás
Pareja de Etelvina Rial Mouzo
-
Teresa Vao BasantaRol: Ocasional
Edad: Adulto
Sexo: Mujer
Categoría: Campesino/a
Carácter: Ficticio